(( .. لغـة عبريــــة !! .. )) - الصفحة 2

عمري · #11 26-10-2007, 04:08 AM

(( .. الدرس السابع .. !! ))

שמ גוף ..

< شم جوف >

ضمير ..

//\\

صيغ المفرد و الجمع .. !!

אני --- < أني > --- أنا

אתה --- < أتا > --- أنتَ

את --- < أت > --- أنتِ

הוא --- < هُو > --- هوا

היא --- < هي > --- هي

אנחנו --- < أنخنو > --- نحن

אתם --- < اتم > --- أنتم

אתן --- < اتن > --- أنتن

הם --- < هِم > --- هم

הן --- < هِن > --- هن

\\//

יחיד זכר !!

مفرد مذكر ..

אני

אתה ــــــ " תלמיד " --- " טוב " --- "לומד" ــــــ עברית

הוא

אני תלמיד טוב לומד עברית ..

< اني تلميد توف لوميد عفريت .. >

انا تلميد جيد اتعلم العبرية .. !!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

יחידה נקבה !!

مفرد مؤنث ..

אני

את

ــــــ "תלמידה" --- "טובה" --- "לומדת" ــــــ עברית

היא

את תלמידה טובה לומדת עברית ..

< ات تلميداه توفاه لومدت عفريت .. >
انتِ تلميدة جيدة تتعلمين العبرية .. !!

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

רבים זכר !!

جمع مذكر ..

אנחנו

אתם ــــــــ "תלמידים" --- "טובים" --- "לומדים" ــــــــ עברית

הם

הם תלמידים טובים לומדים עברית ..

< هِم تلميديم توفيم لومديم عفريت .. >
انتم تلاميذ جيدون تتعلمون العبرية .. !!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

רבות נקבה

جمع مؤنث ..

אנחנו

אתן ــــــــــ "תלמידות" --- "טובות" --- "לומדות" ـــــــــ עברית

הן

אנחנו תלמידות טובות לומדות עברית ..

< انخنو تلميدوت توفوت لومدوت عفريت .. >
نحن تلميذات جيدات نتعلم العبرية .. !!

\\//

لاحظ التالي :_

اتطلع علي الكلمات اللي بين الاقواس اللي عاملة زي هيك " ... "

هتشوف التالي .. !!

- لما كان مفرد مذكر كانت هيك ــــــــ "תלמיד"

و لما كانت مفرد مؤنث صارت هيك ــــــــــ "תלמידה"

- لما كان جمع مذكر كانت هيك ــــــــــ "תלמידים"

و لما كانت جمع مؤنث صارت هيك ـــــــــــ "תלמידות"

//

ملاحظة مهمة .. !!

عشان تعرف الكلمة مذكر من مؤنث ..!!

\\

اذا كانت الكلمة المفردة تنتهي بــــــ " ה_ת "

تكون مؤنث عدا ذلك تكون مذكر ..

لاحظ كمان :

في المذكر ..!!

"טוב" --- "לומד" ـــــــــــ "טובים" --- "לומדים"

مع المؤنث ..!!

"טובה" --- "לומדת" ــــــــــــ "טובות" --- "לומדות"

\\//

عمري · #12 26-10-2007, 04:52 AM

(( .. الدرس الثامن .. !! ))

درس الساعة و كيفية استخدامها ..

//\\

المفرد ------ النطق ------ الجمع ------ النطق ------ المعني
שעון ---- < شعون > ---- שעונים ---- < شعونيم > ---- ساعة
שעה ---- < شعا > ---- שעות ---- < شعوت > ---- ساعة من الزمن
דקה ---- < دكا > ---- דקות ---- < دكوت > ---- دقيقة
שניה ---- < شنيا > ---- שניות ---- < شنيوت > ---- ثانية

\\//

انواع الساعات .. !!

ملاحظة /

الشحطة بين الكلمتين لازمة ما بتنفصل تكتب زي ما هيي .. !!

שעון-יד ـــــــ < شعون يد > ـــــــ ساعة يد
שעון-קיר ـــــــ < شعون كور > ـــــــ ساعة حائط
שעון-מעןרר ـــــــ < شعون ميعورير > ـــــــ ساعة منبه

//\\

מה השעה ..
< ماه هشعه ؟ >
كم الوقت ؟

النصف الاول من الساعة نستخدم ---- < ו >
النصف الاول من الساعة نستخدم ---- < ל >

יותר ---- < يوتير > ---- اكثر X פחות ---- < بخوت > ---- اقل

\\//

الارقام المستخدمة ..!!

1 ـــــــ (אחד) ـــــــ < اخاد >
2 ـــــــ (שתיים) ـــــــ < شتيم >
3 ـــــــ (שלוש) ـــــــ < شالوش >
4 ـــــــ (ארבע) ـــــــ < اربع >
5 ـــــــ (חםש) ـــــــ < خميش >
6 ـــــــ (שש) ـــــــ < شيش >
7 ـــــــ (שבע) ـــــــ < شيفع >
8 ـــــــ (שמונה) ـــــــ < شمونيه >
9 ـــــــ (תשע) ـــــــ < تيشع >
10 ـــــــ (עשר) ـــــــ < عيسر >
11 ـــــــ (אחת עשרה) ـــــــ < اخات عسريه >
12 ـــــــ (שתיים עשרה) ـــــــ < شتيم عسريه >

//\\

1/2 (חצ' )---- <ختسي> ---- نصف ..

1/4 (רבע ) ---- <ريبع> ---- ربع ..

بعد كل رقم نضع كلمة ..

דקות ..
<دكوت>
دقائق

\\//

5 ــــــــ (חמש) ــــــــ <خميش>
10 ــــــــ (עשר) ــــــــ <عيسر>
15 ــــــــ (חמש עשרה) ــــــــ <خميش عسريه>
20 ــــــــ (עשרים) ــــــــ <عسريم>25 ــــــــ (עשרים ו חמש) ــــــــ <عسريم فخميش>
30 ــــــــ (שלושים) ــــــــ <شلوشيم>
35 ــــــــ (שלושים ו חמש) ــــــــ <شلوشيم فخميش>
40 ــــــــ (ארבעים) ــــــــ <اربعيم>
45 ــــــــ (ארבעים ו חמש) ــــــــ <اربعيم فخميش>
50 ــــــــ (חמשים) ــــــــ <خميشيم>
55 ــــــــ (חמשים ו חמש) ــــــــ <خميشيم فخميش>
60 ــــــــ (ששים) ــــــــ <شيشيم>

//\\

كيفية الاستخدام /

1:00
השעה אחת בדיוק ..
<هشعا اخات بديوك >
الساعة الواحدة تماما ..

2:05
השעה שתיים ו חמש דקות ..
<هشعا شتيم فخميش دكوت>
الساعة الثانية و خمس دقائق ..
قراءة اخري .. !!
השעה שתיים ו חמישה ..
<هشعا شتيم فخميشا>
الساعة الثانية و خمسة ..

3:10
השעה שלוש ו עשר דקות ..
<هشعا شلوش فعسر دكوت>
الساعة الثالثة و عشر دقائق ..
قراءة اخري ..!!
השעה שלוש ועשרה ..
<هشعا شلوش فعسريه>
الساعة الثالثة و عشر ..

4:15
השעה ארבע ו רבע ..
<هشعا اربع فريبع>
الساعة الرابعة و الربع ..
השעה ארבע ו חמש עשרה דקות ..
<هشعا اربع فخميش عسريه دكوت>
الساعة الرابعة و خمسة عشر دقيقة ..

5:20
השעה חמש ו עשרים דקות ..
<هشعا خميش فعسريم دكوت>
الساعة الخامسة و الثلث ..

6:25
השעה שש עשרים ו חמש דקות ..
<هشعا شيش عسريم فخميش دكوت>
الساعة السادسة و خمسة و عشرون دقيقة ..

7:30
השעה שבע ו חצי ..
<هشعا شيفع فختسي>
الساعة السابعة و النصف ..
השעה שבע ושלושים דקות ..
<هشعا شيفع فشلوشيم دكوت>
الساعة السابعة و ثلاثون دقيقة ..

8:35
השעה שמונה שלושים ו חמש דקות ..
<هشعا شمونيه شلوشيم فخميش دكوت >
الساعة الثامنة و خمس و ثلاثون دقيقة ..

9:40
השעה תשע ו ארבעים דקות ..
<هشعا تيشع فاربعيم دكوت>
الساعة التاسعة و اربعون دقيقة ..

10:45
השעה עשר ארבעים ו חמש דקות ..
<هشعا عيسر اربعيم فخميش دكوت >
الساعة العاشرة و خمس و اربعون دقيقة ..

11:50
השעה אחת עשרה ו חמשים דקות ..
<هشعا اخات عسريه فخمشيم دكوت>
الساعة الحادية عشرة و خمسون دقيقة ..

----------

جميع صور قراءة الساعة /
الاشكال المختلفة ..
كل القراءات اللي تحت بتعطي نفس المعني .. !!
>> 12:55 <<
(( الثانية عشرة و خمس وخمسون دقيقة - الساعة الواحدة الا خمس دقائق - باق خمس دقايق للواحدة ))

12:55
השעה שתיים עשרה חמשים י חמש דקות ..
<هشعا شتيم عسريه خمشيم فخميش دكوت>
الثانية عشرة و خمس و خمسون دقيقة .. !!

השעה חמש דקות {ל} אחת ..
<هشعا خميش دكوت ل اخات>
باقي من الزمن 5 دقائق لتصبح الواحدة .. !!
השעה חמישה {ל} אחת ..
<هشعا خميشاه ل اخات>
خمسة لتصبح الواحدة .. !!
השעה אחת פחות חמש דקות ..
<هشعا اخات بخوت خميش دكوت >
الساعة الواحدة الا خمس دقائق " اقل من الواحدة بخمسة دقائق " .. !!
השעה אחת פחות חמישה ..
<هشعا اخات بخوت خميشاه >
الساعة الواحدة الا خمسة ..!!

\\//

عمري · #13 26-10-2007, 04:55 AM

.
.
هاي هي اساسيات اللغة العبرية .. !!
و بهيك انتهي المنهج الدراسي ..
لطلبة الجامعات ..

.
.
+-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-+
.
.

للي حاب يتابع .. !!
في كام موضوع كتير حلوين ..
ليقوي لغته ..
رح نزلهم هون ..

.

عمري · #14 26-10-2007, 05:13 AM

(( .. الدرس التاسع .. ))

امثال .. !!

//\\

לכל אדם יש מזל ..
< لخول ادام يش مزل >
لكل انسان يوجد حظ .. !!

לכל אדם ו המזל שלו ..
< لخول ادام فهمزل شلووو>
كل شخص و حظه ..!!

איו חיים בלי עבודה ..
< اين خييم بلي عفوداا>لا حياة بلا عمل .. !!

איו טעם לחיים בלי עבודה ..
< اين تعم لخييم بلي عفوداا>
لا طعم للحياة بلا عمل ..!!

לכל כלב ויום שלו ..
< لخول كيلف فيوم شلووو>
لكل كلب يوم ..!!

//\\

(( .. اين دفار هعوميد بفني هرتسون .. ))
لا عائق امام الرغبة ..!!

(( .. أل تستكيل بكنان الا بما يش بوو .. ))
لا تنظر للاناء انظر لما فيه ..!!

(( .. ايزيه عشير هسميح بخلكووو .. ))
القناعة كنز لا يفني ..!!

(( .. توف شخين كروف خير ماخ رخووك .. ))
الجار القريب افضل من الاخ البعيد ..!!

(( .. ادام كرووف لعتسموه .. ))
الشخص ادري بنفسه ..!!

(( .. كدي لخيوت بكيفود تسريخ لعفود .. ))
لتحيا بكرامة يجب ان تعمل ..!!

(( .. ادام شلوو عوفيد هو نيتل .. ))
لانسان الذي لا يعمل هو عبء ..!!

\\//

عمري · #15 26-10-2007, 05:28 AM

(( .. الدرس العاشر .. ))

عبارات التحية و المجاملات ..

التحية ---- المعني // الرد ---- المعني ..!!
شلوم ---- سلاما \\ شالوم اوفرخا ---- سلاما و تحية
بوكير توف ---- صباح الخير // بوكر اور ---- صباح النور
عيرف توف ---- مساء الخير \\ عيرف توف أُمفراخ ---- مساء طيب و مبارك
ليلا توف ---- ليلة سعيدة // ليلا توف ---- ليلة سعيدة
حج سميخ ---- عيد سعيد \\ حج سميخ أمفراخ ---- عيد سعيد و مبارك
ما شلوخا ---- كيف حالك // توف تودا لايل طيب الحمد لله
تودا ربا ---- شكرا جزيلا

//\\

(( بيتاخ ات هديلت بفكشا ))
من فضلك افتح الباب ..!!

(( بفكشا لِشتوت تيه ))
تفضل اشرب شاي ..!!

(( عَسي تُوفا ))
اعمل معروفا ..!!

(( سِليخا .. ))
عفوا ..!!

(( بيرتسون راف ))
بكل ارتياح ..!!

(( تتخدش ))
مبارك < لثوب جديد .. !! >

(( مزل توف ))
حظ طيب
< النجاح - الزواج .. الخ !! >

(( سمان توف ))
علامة طيبة ..!!

(( نسيعا توفا ))
سفرة موفقة ..!!

(( بهتسلخا ))
بنجاح وفقك الله ..!!

(( بروخ هبا ))
اهلا و سهلا .. !!

(( بيتيأفون ))
بشهية بالهناء و الشفاء ..!!

(( دروش بشلوم أفيخا ))
سلم علي ابوك ..!!

(( ليهترأوت .. ))
الي اللقاء ..!!

(( ليخ ليشلوم ))
مصحوبا بالسلامة ..!!

\\//

(( هئم هكرت ايت ادون يعكوف ))
هل تعرفت بالسيد يعقوب ؟ ..!!
(( اني روتسي ليهكير اوتو .. ))
اريد التعرف عليه ..!!

(( اني سميخ ليهكيرخا ))
سعيد بالتعرف اليك ..!!

(( ما اتا روتسي ؟؟ ))
شو بدك ..!!
((اني روتسي لرؤوت هاودن موشي لورئيتو مِزمان ))
بدي شوف ادون موسي ما شفته من زمن ..!!

\\//

عمري · #16 26-10-2007, 05:44 AM

(( .. الدرس الحادي عشر .. ))

//\\

مناسبات اسرائيل .. !!

المناسبة .. ــــــــــــــــــــــــــــ بالعربي ..!!
روش هشناه ــــــــــــــــــــــــــــ راس السنة
يوم هكيبوريم ــــــــــــــــــــــــــــ يوم الغفران
حاق هسوكوت ــــــــــــــــــــــــــــ عيد العرش
سمحات توراه ــــــــــــــــــــــــــــ نزول التوراه
حنوكاه ــــــــــــــــــــــــــــ عيد الانوار "الشعلة"
طوبشباط ــــــــــــــــــــــــــــ الخامس عشر من شباط
يوريم المساخر ــــــــــــــــــــــــــــ " كل يوم بعملواا "
خاق هبيسخ ــــــــــــــــــــــــــــ عيد الفصح
يوم هشواه ــــــــــــــــــــــــــــ يوم الكارثة " النصر عند العرب " ..
يوم هزيكرون ـــــــــــــــــــــــــــ يوم الذكري
يوم هعتسموئوت ـــــــــــــــــــــــــــ يوم الاستقلال
تشعاه باف ــــــــــــــــــــــــ التاسع من أب " اعتقد فصل اب "

\\//

عمري · #17 26-10-2007, 06:57 AM

(( .. الدرس الثاني عشر .. ))

اختصارات ..

//\\

1.
משרד תמ"ס ..
< مسراد تماس >وزارة الاقتصاد الوطني ..!!اختصار لثلاث كلمات /
תעשייה ..
> تعسياه .. <صناعة ..!!
משחר..
< مسخار .. >تجارة ..!!
הספקה ..
> هسبكاه .. <تموين ..!!

משרד ה תעשייה משחר ו הספקה ..
اختصارا تلفظ ..
תמ"ס ..
< تماس >

\\//

2.
הרות הפלסשינית ..
<هرشوت هفلسطينيت >السلطة الفلسطينية ..!!اختصار لكلمتان /
הרות ..
> هرشوت .. <السلطة ..!!
הפלסשינית ..
< هفلسطينيت >الفلسطينية ..!!

הרות הפלסשינית ..
اختصارا تلفظ ..
רש"פ ..
< رَشَاب >

\\//

3.
אירגון שחרור פלסתין ..
<ايرقون شخرور فلسطين >منظمة التحرير الفلسطينية ..!!

اختصار لثلاث كلمات /
אירגון ..
> ايرقون .. <
منظمة ..!!
שחרור ..
< شخرور >تحرير ..!!
פלסתין ..
< فلسطين >الفلسطينية ..!!

אירגון שחרור פלסתין ..
اختصارا تلفظ ..
אש"פ ..
< أّشَف >

\\//

4.
צבא הגנה לישראל ..
< تسفا هجنا ليسرائيل .. >جيش الدفاع الاسرائيلي ..!!

اختصار لثلاث كلمات /
צבא ..
> تسفا <جيش ..!!
הגנה ..
<هجنا >
الدفاع ..!!
לישראל ..
< لاسرائيل >اسرائيل ..!!

צבא הגנה לישראל .. ..
اختصارا تلفظ ..
צה"ל ..
< تساهل >

\\//

عمري · #18 26-10-2007, 07:05 AM

(( .. الدرس الثاني عشر .. ))

< مِشبخا >
الاسرة ..!!

//\\

اّف ـــــــــــــــــ أب
اييم ـــــــــــــــــ أم
اّح ـــــــــــــــــ أخ
اخوت ـــــــــــــــــ أخت
دُود ـــــــــــــــــ عم او خال
دودا ـــــــــــــــــ عمة او خالة
ساف ـــــــــــــــــ جد
سَفتا ـــــــــــــــــ جدة

//\\

بين ـــــــــــــــــ إبن
بَت ـــــــــــــــــ إبنة
حَام ـــــــــــــــــ حم
َََحَمتا ـــــــــــــــــ حَماة
باعَل ـــــــــــــــــ زوج
إشا ـــــــــــــــــ زوجة
حوتين ـــــــــــــــــ صهر
حَتان ـــــــــــــــــ عريس
كَلا ـــــــــــــــــ عروس
ييلد ـــــــــــــــــ ولد
ناعر ـــــــــــــــــ صبي
تسعير / بَحُور ـــــــــــــــــ شب
إيش / جِيفر ـــــــــــــــــ رجل
إشَا ـــــــــــــــــ امرأة
زكين ـــــــــــــــــ شيخ مسن
زكينا ـــــــــــــــــ عجوز
رفاك ـــــــــــــــــ اعزب
ناسوي ـــــــــــــــــ متزوج

\\//

عمري · #19 26-10-2007, 07:09 AM

(( .. الدرس الرابع عشر .. ))

.
.
ترجمة كلمات اغنية ..
زهافا بن .. !!
الترجمة قام بها مشكورا ..
الاخت /
فلسطينية تحت الاحتلال .. !!

//\\

אם אתה חושב עליי ועדיין איך...
< ايم اتا حوشيف علي فعديخ ايخ >
ان كنت تفكر بي اذا بعدك بتفكر في وكيف .. !!

תדע שבחיים לא הכל עובד....
< تداع شبخييم لو هكل عوفيد >
اعرف ان بالحياة لا يتحقق كل شيء ..!!

קראת לי מלאך הכל מתוק כל כך ....
< كرأتلي ملاخ هكل متوك كل كاخ >
ناديتني بالملاك كل شيء حلو جدا ..!!

אם תברח ...
< ايم تفراخ >
اذا هربت ..!!

אף פעם לא אסלח....
< اف بعم لو اسلاخ >
لن اغفر لك ابداً ..!!

זה אתה שמשגע וגורם להזיות ....
< زيه اتا شمشجع فجروم لهزيوت >
انت الذي تجنني وتصيبني بالهذيان ..!!

כל החברות אמרו לי בגללך כל הבעיות ....
< كل هخفروت امروا لي بجلالخ كل هبعيوت >
كل صديقاتي قالو لي انك السبب في كل المشاكل ..!!

אתה תמיד מופיע כמו באגדות ....
< اتا تميد موفيع كموو باجدوت >
انت دائماُ تظهر كما في الاساطير ..!!

ואני אתך עושה שטויות ....
< فاني اتخ عوسيه شتويوت >
و بسببك اعمل التفاهات ..!!

כשאתה נוגע בי העולם מושלם ....